magaliauperou

Bonjour à tous!

Et oui, comme d'habitude, je suis à la traine pour donner des nlles.
A ma décharge 3 semaines de vacances en France en août et puis reprise du boulot en septembre.
G repris mon activité de prevention de la tuberculose ds les collèges. Ce sont 800 élèves de primaire qui nous attendent lundi matin prochain. Nous allons de nouveau revêtir nos tenues de guerrière: poumon, microbe, pilule!
Et puis ca y est, j'ai fini ma formation de prevention du cancer et je dois maintenant me charger de former le groupe de promoteurs de santé qui ira à son tour parler ds les collèges, les comedors, les differents groupes de jeunes etc... Nous allons voir ce que va donner cette formation. Voici un an que je travaille avc les dames du groupe de la tuberculose et c''est seulement à la dernière reunion que Julia a pris la parole et a avancé  timidement une idée pour  animer la session!!!!!!! Quelle joie pour moi!!!!!! Apres avoir passé 12 coups de téléphone, changer les dates de reunion, coordoner avc le directeur du collège, avoir fait qques reflexions desobligeantes (toute en diplomatie biensûr) à la dernière reunion car toutes mes petites dames etaient venues mais sans materiel pour tavailler et sans  même un stylo pour ecrire: ca a enfin donner qqch ce lundi!!!!!! Je suis maintenant entrain de supplier qques jeunes du quartier pour qu'ils viennent me faire qques personnages pour pouvoir jouer le sketch! Je deviens tres forte en supplications! Et dernière etape de la preparation, il faut tout coordoner pour que toute ma petite equipe soit à l'heure lundi matin au collège!!!!!!!! La solution: donner une fausse heure (7h30 pour que je sois sûre que tout le monde soit là à 8h!). Bref, comme vous pouvez le voir, c du boulot! Heureusement pour moi, toute cette petite equipe est pleine de creativité et de joie de vivre dc ca pardonne le reste même si je dois avouer que je m'arrache les cheveux de temps en temps! Mais rassurez vous j'ai une bonne tignasse dc la calvicie n'est pas encore pour maintenant! Du côté détente, je me suis fais un petit w.end ds les Andes à Ayacucho qui ma foi, fut fort ressourcant.
Je vous mets qques photos pour que vous puissiez avoir une idée du bon petit w.end que j'ai passé!
Je vous embrasse, à bientôt, Magali
























































Ouh, je dois filer, g toujours pas compris comment on sauvegardais l'article dc la suite des photos incessament sous peu!!!
Ciao!!!

Bonjour à tous et toutes!

Voici quelques nlles de ma vie peruvienne.
L' été francais a amené à l'hiver peruvien qques volontaires francais à Campoy. Dans le lot, des etudiantes en medecine et pharmacie. J'en ai profité pour les embaucher ds mon petit groupe de promoteurs de santé sur la tuberculose. Elles ont gentilment accepté de revêtir des costumes de poumons et medicaments pour realiser un sketch pour un groupe d'environ 80 enfants de 6 ans. C'est ainsi que le 10 juillet nous avons pris place ds la rue en bas du collège pour faire un petit bout de théâtre et donner qques notions de prevention à ces chers bambins! Paris reussi: calme olympien et intérêt des petits loulous capté!
Sinon, je suis actuellement entrain de suivre une formation pour faire du "conseil en cancers" comme ils disent ici. Je fais ca à l'institut des maladies néoplasiques de Lima. C'est le plus gros centre de traitement des cancers du Perou. J'ai eu toute une partie théorie et puis maintenant me voici à la pratique. Je pensais que cela allait se passer en groupes en faisant des petits jeux de rôle. Et bien non! C'est l'epreuve du feu. Je prends place au sein de l'hôpital même. Je m'installe avc mes petits propectus et ma pancarte "comment prevenir le cancer" et g pour mission de renseigner tous les gens qui passent par là et cela sous la surveillance d'une autre infirmière pour savoir si je raconte pas trop de conneries! Et bien, c loin d'être facile. Souvent ce sont des gens qui sortent d'une consultation avc le medecin et qui viennent d'apprendre qu'ils ont un cancer, des gens qui comprennent rien à leur ordonnance, des familles paniquées...G même dû renseigner un monsieur qui m'a amené une ordonnance que le veterinaire avait fait pour son chien atteint de je ne sais pas quel cancer! Folklorique! Le monsieur depité de voir que je ne pouvais rien faire pour son cher toutou m'a donc dit "Bon puisque vous ne savez rien sur les animaux, parlez moi donc du cancer chez l'homme!". G eu le cas assez rigolo d'une dame qui etait là pour faire sa chimiotherapie pour son cancer du sein. Elle en profitait pour m'amener son fils obèse pour que je lui fasse un peu d'education sur l'alimentation. "Moi, je ne peux plus rien pour moi mais regardez moi este gordo=ce gros (comme ils disent ici affectueusement)!" Il faut faire qquechose!
Voilà pour l'avancée des choses ici.
Je vous joints la video de notre petite session de prevention.
Ah oui, et puis en juin g eu l'occasion de voyager ds la partie forêt (selva) du Perou avc les gens du quartier. C'etait un voyage organisé par la paroisse. Je vous joints aussi qques photos.
Je vous embrasse, à bientôt, Magali.

Bonjour à tous!

Et oui, je suis désolée, ca fait bien longtemps que je ne vous ai pas donner de petites nouvelles et il est grand temps que je me ratrappe.
Alors question boulot, nous avons avancé au niveau de la prevention: le groupe de promoteurs de santé sur la tuberculose a fini d'être formé.Je les accompagne maintenant dans les differents lieux de Campoy (collèges surtout) pour qu'elles donnent à leur tour leur "charla" (= topo de prevention). Nous nous reunissons avant pour monter la session ensemble et puis ensuite j'assiste à la charla avc elles pour être là en cas de questions pièges et en cas de moments un peu difficiles! Mais figurez vous que qd on demande aux enfants s'ils ont des questions sur la tuberculose, la question qui revient le plus souvent est: "Señorita, tiene el pelo pintado?" signifiant:" señorita, est ce que vous avez les cheveux teints?" Moi qui avais super bossé mes sessions en imaginant toutes les questions possibles et inimaginables, j'avais pas pensé à celle-là!
J'aime vraiment faire ce travail, c'est gratifiant pour tout le monde: ca aide les femmes du quartier à avoir une meilleure estime d'elle-même, le public est en général interessé, (l'infirmière aussi) et nous corrigeons pas mal de fausses idées.
Nous avons aussi commencé un programme de prévention dans une ecole maternelle pour les parents d'élèves. Ce programme se fait sur un an et traite de tout ce qui est hygiène de vie, parasites, alimentation, tuberculose. Nous donnons des charlas sur ces thèmes (un thème chaque mois) et nous faisons aussi un depistage de parasites et d'anémie ( 3 fois ds l'année) avec un contrôle de poids et taille tous les 2 mois.
Ensuite nous proposons d'aller ds les familles pour voir les habitudes d'hygiene à la maison et corriger ce qu'on peut. Ca, je n'ai pas encore fait.
Les enfants st vraiment mignons, l'attention et l'intérêt des parents beaucoup plus difficiles à capter...La presence aux charlas est obligatoire donc pas de présence spontanée pour beaucoup, et ca se sent quelque peu...
Il est question de mettre en place ce programme ds un autre collège de Campoy.
Enfin, j'envisage de faire quelque chose sur les cancers du sein et de l'uterus, ce qui m'a été demandée par quelques femmes. Ca, c'est toujours pas fait non plus...La suite au procahin episode!
Sinon, mes parents sont venus me voir 3 semaines et j'en ai donc profité pour voyager un peu. Des images plein la tête, des gens d'une gentillesse incroyable et surtout: DES DOUCHES CHAUDES!!!!!!!!!!!!!!
Ici, l'hiver est revenu ce qui veut dire une brume quasi permanente, beaucoup d'humidité et du froid (enfin rien à voir avc le froid francais mais il faut savoir qu'ici rien n'est chauffé et que l'humidité rend tout plus froid.)
Mais grande nouvelle! Je suis passée depuis aujourd'hui au sceau d'eau chaude pour me laver! La dernière douche a été trop horrible. Mes doigts de pieds etaient bleus, mes mains et mes lèvres aussi, j'en ai donc conclu qu'il valait mieux faire des allers retours à la cuisine avc ma bassine putôt que de perdre un doigt de pied ou une main et d'arrêter ma fonction d'infirmière! Futé, non?
Voilà pour les dernières nouvelles!
Je vous joints quelques photos: vous y trouverez les phtos des differentes charlas et quelques beaux paysages peruviens.
Je vous embrasse, à bientôt! (Promis je vais essayer de faire un peu mieux la prochaine fois!)

Bonjour à tous et toutes!

Voici un petit moment que je n'avais pas donné de nouvelles!
Alors, en ce moment nous commençons à faire de la prévention avc la polyclinique.
Le projet que nous avons est de former des promoteurs de santé à ce qu'est la tuberculose pour qu'ils puissent à leur tour aller parler de cette maladie ds les écoles, à leurs proches etc... Je travaille en équipe avc Charo, ma directrice, qui est à la base obstétricienne et Rosalyn, qui est obstétricienne aussi et qui a une formation ds ce qui est prévention et méthodologie. Les personnes que nous devons former st des gens de la paroisse qui pour certains n'ont aucune connaissance en santé et pour d'autres qui s'y connaissent un peu plus (puisque 2 infirmières= 2 soeurs de la paroisse) et plus interessant, une dame qui est en cours de traitement contre la tuberculose. Le groupe est dc varié ce qui rajoute une difficulté à la formation! Cette formation consiste en 5 sceances de 2 heures chacune. Et qui prepare la prochaine: c'est bibi! Et ben, bibi, elle peut vous dire que c'est un sacré boulot et qu'en plus des connaissances, il faut bosser l'espagnol!
Je suis aussi allée cette semaine ds cette fameuse zone de la Vizcachera dt je vous ai déjà parlé, faire 2 petits topos de prévention sur ce qu'etait l'anémie et sur comment soigner une blessure. 
J'etais ds le comedor du quartier. Qu'est ce qu'un comedor allez vous me dire? Et bien c'est un lieu où les femmes font la cuisine et vendent des repas à moindre coût, la nourriture étant en partie fournie par l'état.
J'avais dc fais ma petite affiche pour avertir les gens une semaine à l'avance. Je m'etais bien appliquée. Et puis coup de téléphone à  la polyclinique de la hermana Gloria, une des soeurs du quartier, qui est à la base infirmière, qui me dit que plus d'affiche, que les enfants ont dû l'arracher du mûr mais qu'elle met les gens au courant ds le quartier. Merci Gloria!
J'arrive dc à 3h pétantes au comedor. Personne, forcément. A 3h30, une dame, qui me voit desepérée et qui me dit que du coup elle va chercher sa belle soeur pour me faire du public! Bref, finalement, un petit groupe de 10 personnes à peine a fini par se former et la hermana Gloria est venue me soutenir ds ma peine ( la seule ponctuelle)! Et ben, je m'en suis tirée avc plus ou moins de fautes de langue...
J'ai donc expliqué que non, qd on s'etait brûlé, il ne fallait pas mettre des tomates sur la brûlure et que non, le citron encore moins, mais que l'eau, ca restait le meilleur moyen de se soigner! J'ai qd même cédé à la question: "senorita, moi qd j'ai de fièvre: je m'enduis de citron et ca me soulage." J'ai repondu que c'etait une technique que je ne connaissais pas, qu'effectivement si ca la soulageait pourquoi pas, mais que qd même, la fièvre restait le probable signe d'une infection et qu'il n'etait pas exclu de venir au dispensaire une fois baignée de citron! Je sais pas si j'ai convaincu mais bon... 
Toujours est-il que j'ai pu demandé ce qu'elles aimeraient aborder comme sujets une prochaine fois et que j'ai eu des demandes sur ce qu'était le cancer du sein et de l'uterus et pourquoi elles avaient toujours des infections urinaires. C'etait donc tres interessant pour moi et je sais sur quoi travailler maintenant.
Voilà pour les derniers évenements de mon petit quotidien.
Je vous joints quelques photos.
Ds un premier temps vous avez des images d'une scéance de formation sur comment animer une session de prévention. J'étais là en tant que participante et bien contente d'avoir quelques pistes sur comment animer une scéance!
Et puis ensuite, ma petite sceance de prevention  au comedor.
Je vous embrasse bien fort.
Magalita.









Voilà!  A la prochaine!

Bonjour à tous!

Et oui, je sais il y a un peu de relachement côté blog mais bon, j'ai une vie moi Messieurs Dames!

Je continue donc mon petit chemin à la polyclinique. Mon espagnol s'améliore mais il n'y a pas, je butte sur une phrase pourtant simple étant: "Tiene fiebre?" signifiant: " avez vous de la fievre?". A chaque fois ( aller j'exagere: une fois sur 2), les gens me regardent avc des yeux ronds, l'air de dire mais de quoi elle me cause celle-là. Très vexant, je dois l'avouer. Ajourd'hui, je devais montrer à une infirmiere technique ( equivalent d'une aide-soignante en France, qui va venir filer un coup de main à la polyclinique) les locaux et lui presenter en quoi consistait son travail et bref nous voilà parties à parler de cotons tiges. Un coton tige ici se dit "sopo"  et moi je lui ai parlé de "sopa" c'est à dire de soupe durant 10minutes! Je m'en suis rendue compte toute seule parce que le péruvien ne vous dit jamais qd vous faites des erreurs! Je l'ai appelé Beatriz pdt 2h alors qu'elle s'appelle Patricia! Ca aussi, je m'en suis rendue compte  toute seule!  Bref, je galère mes p'tits amis!
Sinon, je commence à avoir des conversations un petit plus elaborées que "quel âge vous avez?" et "Montez sur la balance por favor"! Je me donne maintenant pour objectif de savoir comment leur st arrivées les choses ce qui quelquesfois n'est pas triste. Il y a une semaine, j' ai refait le pansement d'une dame à qui il manquait la dernière phalange de l'index. Elle avait laissé sa main pendre à la fenêtre du bus: un autre est passé à côté mais un peu trop à côté et plus de phalange!
Je suis allée aussi faire ma première visite à domicile avc la médecin généraliste. Elle avait été appelée pour refaire les pansements d'une dame sortant de l'hôpital venant de se faire opérer de la vésicule biliaire. G donc préparé ma petite trousse à pharmacie avc mes 3 compresses, ma betadine et mes gants et nous voilà parties en moto-taxi ( je vais essayer de vous joindre la photo) chez la petite gd-mère.
On s'est vite rendues compte à domicile qu'il y avait eu comme une petite erreur de casting: la malade était mourrante, avc un drain qui trainait ds la terre, et n'avait pas uriner depuis 2 jours...
On a fait ce qu'on a pu c'est à dire pas grand chose: réfection des pansements, prescription d'une sonde urinaire, une petite caresse sur la main de la dame avt de partir....et puis quelques mots pour essayer d'alerter le fils sur l'etat critique de sa maman.... Coup de téléphone à la polyclinique l'apres-midi: notre abuelita était morte ds la matinée. En tout cas, belle leçon de vie: ici on accompagne les anciens jusqu'à la fin.
Bon, ca plombe un peu l'ambiance mon histoire mais g d'autres choses plus gaies en réserve!
Nous préparons une campagne de prévention pour jeudi prochain toujours ds la zone de la Vizcachera. Le but est en gros de faire connaître la polyclinique et de montrer qu'il est important de prendre soin de sa santé. Je suis aussi sensée intervenir pour faire 2 petits topos de prévention (=charlas) sur l'anemie et comment soigner une plaie. La derniere fois j'ai recu un petit gd-père (=abuelito) qui venait de se faire méchament mordre par un chien: et bien en guise de premier réflexe, il s'etait aspergé de citron. Déjà qu'ici ils en mettent absolument partout: soupe, riz, poisson, viande...je ne savais pas non plus qu'on s'en servait pour nettoyer les plaies! Bref, je lui ai fait ma petite leçon de prévention mais je ne l'ai pas revu le lendemain pour refaire le pansement. Pour avoir une continuité des soins ici, c'est vraiment pas simple!
Voilà pour quelques petits évenements de mon quotidien.
Je vous embrasse et vous joints la photo de la moto-taxi pour que ca vous donne une idée.
Hasta luego! Magalita!